torstai 6. joulukuuta 2018

Vuoden 2018 maalauskilpailun tulokset

Mennään samantien asiaan. Alla tuomariston palautteet kisatöistä.



#22 Post-Apocalyptinen traktori
Värivalinnat toimivat ja ne on sudittu kohdilleen. Traktorin punainen maalipinta jää hieman
suttuiseksi, mutta toki se on tässä myös varmasti tarkoituksenmukaista. Kannattaa kuitenkin aina
muistaa, että sotkuisen näköinen maalaustulos ei ole sama asia, kuin sotkuinen maalaus. Katolla
olevat satelliittilautanen ja tesla ovat turhan kirkkaat ja yksiväriset. Niiden rohkea washaaminen ja
sen jälkeen korostaminen voisivat olla helpoin parannus kokonaisuudelle. Plussaa rekisterikilvestä.
Telaketjujen muta ja korroosio hyvä ja onnistunut loppusilaus.



#21 Lohikäärme
Hyvä, luonnollinen ja maanläheinen värimaailma. Lohikäärmeen iho on upea ja uskomattoman
viimeistelty. Liioittelemattoman orgaaninen. Korostusten väriliukumat ansaitsevat kateutta. Plussaa
silmistä. Base istuu kokonaisuuteen hyvin luonnollisesti. Täydellinen fantasialohikäärmeen
arkkityyppi. Sarjakuvamainen maalaustyyli jakaa yleisesti ottaen mielipiteitä ja se saakin olla
mielipideasia, mutta tämä työ on joka tapauksessa repäisty hyvin tyylikkäästä sarjakuvasta.
Maalausteknisesti ylisanoja keräävä työ, joka jää kuitenkin hieman kaipaamaan sitä jotakin.
Lopputulos on sekä hyvässä että pahassa se roolipeliluolaston hurja päävastus.



#20 Maw-krusha –ratsastaja
Komea ja toimiva väriteema, joskin hieman turhan rajattu. Kaipaisi vielä jotain rajumpaa
koristeväriä jonnekin, vaikka sitä onkin jo muutamassa hyvin pienessä esineessä yritetty hakea.
Örkillä on upea ja pahaenteinen panssari, vaikkakin sitä voisi hitusen vielä korostaa. ÖRKIN
KASVOT OVAT myös TODELLA HYVÄT. Örkin aseet voisi korostaa selkeämmin ja niissä olevat
kulumat ovat hieman luonnottomat. On vaikeaa kuvitella mistä noin koneelliset selvät ja siistit
naarmut olisivat niihin tulleet. Ratsun valtava ja suomuisa iho on kuivaharjaajan unelma ja tästä
tilaisuudesta olisi kannattanut ottaa vieläkin enemmän irti ja hakea enemmän värisävyjä siihen sen
elävöittämiseksi. Tämä voisikin olla ratkaiseva tekijä työn parantamisessa. Base on periaatteessa
hyvä ja välttää pahimmat sudenkuopat, mutta se on myös toisaalta hieman väärällä tapaa
sarjakuvakuvituksen näköinen. Nurmimättäät ovat kauniita ja turhan säännöllisiä ja lätäköt ovat
kirkkaampia, kuin moni pullovesi. Joka tapauksessa kuitenkin kokonaisuutena sopii varmasti
örkkiarmeijaan todella komeasti. Pelipöytätaso ++



#19 Belisarius Cawl
Värivalinnat suoraan alkuperäisestä. Niin on toki vaikea mennä kovin pahasti vikaan. Todella
työläs miniatyyri maalattavaksi, joten on ihailtavaa, että kaikki yksityiskohdat on jaksettu kaivaa
esiin jollakin värillä. Monet näistä yksityiskohdista jäävät kuitenkin kaipaamaan vielä korostuksia.
Panssarit näyttävät kuitenkin varsin hyvältä jo nyt, vaikka aivan viimeistä silausta niille ei ole
annettu. Punainen kaapu hyötyisi vielä viimeisestä korostuksesta, mutta hyvien varjostuksien
ansiosta se ei ole täysin pakollista varsinkaan pelipöydälle. Alusta on todella tasaisen harmaa ja
monotoninen. Korostus kuivaharjaamalla jollain vielä kirkkaammalla harmaalla ja soran sekaan
hieman ruohotupsuja, isompia kiviä tai jotain muuta vastaavaa, niin kokonaisuus näyttäisi
paremmalta. Basen reuna on myös siistimätön, joka on yksi suurimpia syntejä miniatyyreillä ja
maalauskilpailussa tätä virhettä ei saisi missään nimessä tehdä. Tämän ongelman korjaamisen
jälkeen käsissä on kuitenkin erittäin hyvä ja näyttävä pelipöytänappula. WE KINDA LIKE IT.



#18 Brother Artemis
Teemalle uskolliset värivalinnat. Panssarissa näkyvät mustan värin maalaamisen haasteet eli
korostaminen ei ole oikein onnistunut. Sama ongelma kuitenkin vaivaa työn kaikkia muitakin värejä
eli korostaminen ja varjostaminen on jäänyt vähiin ja värit ovat piinallisen tasaisia. Työn
onnistunein osa ovat kasvot, jotka ovat suorastaan eloisat. Tässä kokoluokassa silmienkin
maalaaminen on vähän helpompaa, joten hyvä, että se on tehty. Työn perinteistä isompi skaala
mahdollistaisi vaikka millaista tarkkuustyötä, joka olisi pienemmässä koossa huomattavasti
hankalampaa, mutta valitettavasti tähän tilaisuuteen ei ole tartuttu lainkaan. Base on lähes
koskematon, mutta ainakin se on hyvin siisti. Pikimusta miniatyyri pikimustalla alustalla vain syö
katsojan mielenkiintoa entisestään. Jokin kirkkaanvärinen basetusmateriaali, kuten vaikka ihan
perinteinen vihreä ruohokin loisi hyvän kontrastin tummaan hahmoon ja korostaisi sitä jo vähän
itsestään. Miniatyyri painaa tonnin. Tuomariston jännetupit olivat kovilla. Älä nuole pakkasella. 28mm-kokoluokassa tämä olisi ihan kelpo pelipöytänappi, mutta isompi koko tarkoittaa myös
korkeampaa rimaa.



#17 Underworlds Averon Stormsire
Hyvät värivalinnat pelastavat miniatyyrin Sigmariten normaaleilta kirouksilta. Mustan panssarin
korostukset varsin siistit, joskin rinnassa hieman paksut. Kelpo suoritus joka tapauksessa, sillä
musta panssari on yksi vaikeimpia mahdollisia asioita korostaa. Viitta onnistunut ja hyvin
sarjakuvamainen. Kokonaisuudesta tulee myös jollain tapaa mieleen vanhat videopelit. Ruskeat
osat kaipaisivat enemmän washia niskaan. Työn heikoin osuus ovat kuitenkin hopeiset metallit. Ne
olisivat vähintään tarvinneet hyvin paljon rohkeampaa washausta varjoja varten. Toinen vaihtoehto
olisi ollut lähteä ensin liikkeelle tummemmasta metalliväristä ja sitten vasta korostaa tällä hyvin
kirkkaalla hopealla. Myös kasvojen sävy on turhan tasainen sillekin tekisi kevyt varjostus hyvää.




#16 Dark Angels Chaplain
Uskolliset värivalinnat. Värit on saatu kohdilleen, mutta korostukset ja varjostukset puuttuvat lähes
kaikkialta. Varmasti samasta syystä savupilvi on turhan synkkä. Yksityiskohdat on jaksettu maalata
esiin, mutta ovat myös jääneet yhteen värikerrokseen, kuten muu työ. Kokonaisuus on hyvin
tumma. Valitettavasti on hyvin vaikea välttää vaikutelmaa, että työ on vielä keskeneräinen.



#15 Space Wolf lipunkantaja
Avaruussusihukkien helposti tunnistettava väriteema. Näyttävä kokonaisuus saatu aikaan pienestä
miniatyyristä. Jälleen kerran vähemmän on enemmän. Korostuksissa pieniä suttuisuuksia, mutta
pääasiassa hyvät. Metallien korostukset puuttuvat. Tämänkin työn kohtaloksi koituu musta väri,
sillä lipun korostukset eivät ole aivan onnistuneet. Jos lippu olisi tehty toisella värillä, niin se
saattaisi olla kärkikolmikossa. Hyvät freehandit. Uskomaton määrä dioraamaa saatu mahdutettua
piskuiselle 25mm alustalle. Yksinkertaisesti upea kokonaisuus.



#14 Nurgle Foul Blightspawn
Värivalinnat eivät jätä kysymysmerkkejä työn liitonnaisuuksista Nurgleen. Maalausjälki on
kohtalaisen tasalaatuinen. Metalliosat jäävät kaipaamaan korostuksia ja olisivat ehkä helpoin ja
tehokkain parannus miniatyyriin. Reppuun on pyritty luomaan Object Source Lighting-efektiä.
Sininen heijastuma on onnistunut ihan kivasti, mutta valonlähde täytyisi korostaa huomattavasti
kirkkaammaksi. Repusta lähtevä suolijohto on iljettävän upeasti onnistunut. Sen ruskea
värimaailma vain hukkuu rusehtaviin metalliosiin, joten johdon ihailtava inhottavuus jää tavalliselta
katsojalta helposti huomaamatta. Panssarin viimeinen korostus on hyvin kirkas ja tekee
vaikutelmasta hieman väärällä tapaa sarjakuvamaisen. Väri on highlightiksi kyllä hyvä, mutta sitä
pitäisi edeltää yksi tai kaksi astetta tummemmat hightlight-kerrokset. Hyvä ja toimiva basetus. Oiva
pelipöytäfigu, johon on myös jaksettu nähdä vaivaa kehittyneempien tekniikoiden kokeiluun. Tämä
kannattaa aina ja pienellä harjoittelulla suunta voikin olla seuraavissa kilpailuissa nopeasti
ylöspäin.



#13 Underworlds Magore
Perinteinen väriteema, värit siististi paikoillaan ja varjostettu washeilla. Perusteet siis kunnossa.
Kelpo pelinappula jo nyt, mutta korostusten lisääminen saisi sen erottumaan taistelukentältä.
Miniatyyrin yleisilme on myös kovin tumma, johon myös korostukset auttaisivat. Panssari myös
kiiltelee kovasti, joka ei ainakaan tuomariston silmään oikein toimi. Oli syyllinen sitten valittu washi
tai lakka, niin matta olisi parempi. Jos kyseessä on ollut matta-wash, niin se on mahdollisesti jäänyt
ravistamatta riittävästi. Plussaa viitasta. Hienoa, että jaksettu taistella valmisbasen yksityiskohtien
ja railojen kanssa. Toimiva pelipöytäfigu.



#12 Namarti Reaver
Valittu perinteinen väriteema, mutta käännetty värit. Usein hyvä idea ja tässäkin se toimii oikein
hyvin. Yleisesti maalausjälki on erittäin siisti. Punainen vaate on onnistunut erinomaisesti. Muut
värit kannattaisi korostaa samalle tasolle, niin lopputulos olisi todella upea. Base on työn heikoin
osa. Kivilaatta on todella tasaisen harmaa ja sen reunoilla oleva vesiefekti ei varsinaisesti välity
katsojalle. Myös kivetys kannattaa aina varjostaa ja korostaa. Tässäkin yksi kirkkaampi
kuivaharjaus kiven reunoihin tekisi jo paljon. Vähän ruohotupsuja vielä rantaveteen kaisloiksi tai muuksi kasvillisuudeksi, niin ilme olisi aivan toinen. Vesiefekti on haastava toteuttaa tavalliseen
baseen. Tässä olisi tarpeen luoda laineita/vaahtoa/kuohuja veden pintaan, jotta se toimisi. Basen
betonilaatta on nyt valitettavasti se myllynkivi, joka vetää tämän työn pois kilpailun kovimmasta
kärjestä.



#11 Warhammer Chaos Warrior
Perinteiselle kaaossoturille punainen panssari on piristävä värivalinta. Panssari on maalattu hyvin
ja sen metallit on muistettu korostaa. Ase ja soturin olkapään terä on unohdettu korostaa täysin ja
tämä laskee kokonaisuutta. Hyvä perinteinen base. Retrofiilis. Rohkeammin vain käyttämään
erilaisia tekniikoita ja tehdään ne korostukset loppuun saakka.




#10 Blood Bowl Human Blitzer
Hyvä väriteema, joskin suorastaan haastava, koska musta, valkoinen ja punainen ovat kaikki
suhteellisen vaativia värejä. Teemasta tulee retrofiilis. Korostukset ovat todella hentoja ja erittäin
siistejä, mutta ne voisi tehdä myös rohkeamminkin. Työhön käytettyjä tekniikoita ei ehkä ole paljoa
ja ne eivät ole vaativimmasta päästä, mutta ne mitä on käytetty on toteutettu erittäin hyvin.
Muutamia viimeisiä yksityiskohtia, kuten saumojen tikit voisi vielä napata jollain värillä esiin. Base
sopii teemaan täydellisesti ja kalkkiviiva on aina hyvä piriste Blood Bowl-nurmikkoon. Kaiken
kaikkiaan kokonaisuutena erittäin siisti.




#9 Nurgle Putrid Blightking
Hyvä väriteema. Panssari on erittäin hyvin onnistunut. Aseessa on hienoja ruosteläikkiä, mutta ne
ovat vähän epäluonnollisissa kohdissa. Kannattaa miettiä, minne terässä vesi, veri ja lika voisivat
kerääntyä ja tehdä ruoste näihin paikkoihin. Myös aseen kahvassa olevia nyörejä voisi korostaa
enemmän. Paljasta käsivartta voisi korostaa ja varjostaa enemmän. Nyt lihaksikas käsi jää hieman
naruksi, kun iho on niin tasainen. Ei huono nytkään, mutta hyvä tilaisuus parantaa kokonaisuutta
entisestään. Baseen on muistettu panostaa kunnolla ja se onkin yksi kilpailun näyttävimpiä ja
toimivimpia lopputuloksia. Pienenä miinuksena maalauskisan kannalta, niin muoviset kasvit
kannattaisi myös maalata, niin ne näyttävät paremmin ympäristöönsä sopivilta, kuin kiiltävä vihreä
muovi. Tässä oli onneksi tekokukaksi varsin hillitty valinta. HYVÄ YHTENÄINEN KOKONAISUUS.



#8 Blood Angels Leviathan
Hyvä ja näyttävä kokonaisuus. Erittäin hyvää pelipöytätasoa. Muutaman kohdan huolellisempi
korostaminen tekisi työstä todella viimeistellyn. Esimerkiksi siipien alimmat rivit ja aseiden harmaat
rungot. Miniatyyristä on jaksettu maalata kaikki yksityiskohdat esiin. Syvennyksissä oleva sininen
jää kaipaamaan pientä korostusta myös varsinkin, jos sen on tarkoitus olla jonkinlaista valoefektiä.
Punaisen panssarin korostukset ihailtavan siistit. Panssarin kulumat ovat pääasiassa tehty hyvin ja
ovat loogisissa paikoissa, mutta muutamat niistä ovat turhan pehmeitä ja pyöreitä ja jättävät
miettimään, miksi joku goblini on hypännyt sen kimppuun hiomalaikan kanssa. Base on siisti ja
toimiva. Rautalanka ja ruohot tuovat siihen kaivattua eloisuutta, mutta kivikon olisi voinut
kuivaharjata vaikka vielä vähän kirkkaammin. Porilaisittain: EI missään nimessä HUONO



#7 Tau Pathfinder
Lumiteema puvussa ja basessa tuo virkistävää vaihtelua perinteisen keltaisen väriteeman sijasta.
Värit ovat paikoillaan. Miniatyyrin housuihin on yritetty luoda maastokuviota, mutta selkeiden
kuvioiden sijasta se muodostaa enemmänkin sekasotkun, joka ei valitettavasti toimi. Yksinkertaiset
selkeät muodot ovat parempi valinta tälläistä yritettäessä. Basen reunus on jäänyt viimeistelyssä
suttuiseksi ja heikentää kokonaisuutta. Menee ihan hyvin pelipöydällä osana kokonaisuutta.
Harjoittelua vain lisää ja muistaa panostaa siisteyteen, niin suunta on oikea.



#6 Nurgle Defiler
Kokonaisuus menee jo dioraaman puolelle. Väriteema(t) valittu perinteistä Games Workshopin
linjaa noudattaen. Rakentamiseen on panostettu hyvin paljon, mutta valitettavasti maalaus ei yllä
samalle tasolle. Se on toisaalta myös ymmärrettävää, sillä työ on niin täynnä kookkaitakin
yksityiskohtia, että pelipöytätason ylittävään maalaukseen menisi iäisyys. Pohjatyö on tehty
kohtalaisesti, mutta työn korostaminen on selvästi tehty vauhdilla ja täten highlightit ovat jääneet aivan liian paksuiksi ja monin paikoin suttuisiksi. Ne nousevat työn suurimmaksi synniksi, jota sen
iso koko entisestään korostaa. Defileriin upotetut nukenkasvot on maalattu täysin eri tyylillä, kuin
muu miniatyyri ja jäävät siksi irtonaisiksi. Aivan kuin panssarivaunun päälle olisi lätkäisty pala
sarjakuvaa. Maallikkojäsenemme ansiosta myös huomasimme, että nuken ja tyranidien väriteema
on niin lähellä toisiaan, että katsoja voi käsittää ne liittyväksi toisiinsa. Ainakin oletamme, että tämä
ei ole tarkoituksena. Base on limajärveä lukuunottamatta onnistunut hyvin. Maan väritys toimii ja
siinä on runsaasti ruosteista metallia ja ruohoa tuomassa siihen eloa. Limajärvi/lammikko on usein
haastava toteuttaa uskottavan näköisesti ja tässä vaikutelma jää epäuskottavaksi. Se näyttää
valitettavasti enemmänkin maaston päälle jätetyltä muovailuvahalta, kuin syvennykseltä täynnä
nestettä. Baseen tehty tyranidien biomassa on virkistävä lisä ja näyttää varsin onnistuneelta.
Varjostuksia se jää kuitenkin kaipaamaan. Ja vaikka arvostelemmekin pääasiassa vain maalausta
ja kokonaisuutta, niin mainittakoon, että biomassan sculptauksessa jää vielä kaipaamaan
kokemuksen tuomaa terävyyttä muodoissa. Onneksi biomassa on orgaanista ja siksi
anteeksiantavaista muotoilun suhteen. Työ on pelipöydällä näyttävä ja huomiota herättävä
kokonaisuus, muttei kestä lähempää tarkastelua, johon se näin maalauskilpailun analyysissä
joutuu.



#5 Malifaux Arcane Emissary
Paras. Ihan paska. Noi liekit pystyisi tekemään jo paremmin. Tuomariston työ, eikä siksi täten
osallistu varsinaiseen kilpailuun, vaan pelkästään avoimeen yleisökategoriaan.



#4 Necron Lord
Toiseksi paras. Siis ihan paska. Mistä näitä necroneja oikein tulee. Tuomariston toinen työ, eikä
siksi täten osallistu varsinaiseen kilpailuun, vaan pelkästään avoimeen yleisökategoriaan.



#3 Salamander Space Marine
Työlle on valittu perinteisen kirkkaanvihreän Salamander-teeman sijasta maanläheisempi
oliivinvihreästä ponnistava väriteema. Se toimii itsessään, mutta työ tahtoi sekaantua Nurglen
perinteiseen väriteemaan, jota oli kilpailuissa sen rinnalla paljon. Tämä vaikutelma korostui
erityisesti miniatyyrin Horus Heresy-tyylisen panssarin vuoksi. Kirkkaat korostevärit oli kuitenkin
hyvin valittu ja toteuttu. Työssä näkyy taitavan kynäruiskulla tehdyn sävytyksen jälki kauttaaltaan.
Viimeistä silausta sudilla tehdyillä korostuksilla jää kuitenkin kaipaamaan, jotta työ ottaisi vielä
loikan eteenpäin. Base on hyvä, siisti ja eloisa. Plussaa erityisesti irtonaisista lehdistä. Varsinkin
näin kilpailutyössä myös Agrellan Earth-tekstuurimaalin korostaminen kuivaharjaamalla on
mahdollista ja jopa suotavaa.



#2 Sister of Battle
Varsin perinteinen sisarten väriteema. Maalausjälki on kauttaaltaan SIISTI ja huoliteltu, eikä suttuja
löydy. Katse kiinnittyy helposti kasvoihin, joiden meikkiin on panostettu runsaasti ja onnistuneesti.
Mustaa panssaria ei ole juuri korostettu, mutta se ei haittaa aivan yhtä paljon tässä miniatyyrissä.
Valkoisessa vaatteessa jatkuu työn siisteys ja se on usein muilla ollut kompastuskivi. Miekka on
hieman turhan tasaisesti veressä, joka saa aikaan efektin, että miekka hieman hukkuu katseessa
kaavun hyvin samansävyisiin punaisiin koristereunuksiin. Miniatyyrin kasvot ja siisteys ylittävät jo
tavallisen pöytäpelifigun tason ja korostuksien lisääminen saisi koko työn nousemaan niiden
mukana seuraavalle tasolle. Plussaa myös Louboutin yksityiskohdista.



#1 Tzeentch Magister
Värimaailmaksi on valittu perinteistä tzeentchia. Panssarin väri on näyttävä ja kirkas ja se on
korostettu hyvin sen haastavista pyöreistä muodoista huolimatta. Aseissa on ensimmäinen
dokumentoitu havainto täysin onnistuneesta Non-Metallic Metal-tekniikasta Porissa. Juuri tälläistä
puskemista maalauskilpailuissa aina toivookin näkevänsä. NMM-efektin olisi voinut kuitenkin vetää
vaikka vielä aivan hieman pidemmälle rajummalla viimeisellä korostuksella. Sauvan Object Source
Lighting-efekti on sievä ja hento. Sen ”valonlähde” saisi kuitenkin olla vielä hieman kirkkaampi.
OSL:n voisi toteuttaa tässä kohtaa rajumminkin, mutta se saattaisi toisaalta myös viedä liikaa
huomiota kokonaisuudelta, joten mahdollisesti nyt vähemmän on enemmän. Aivan viimeisenä
silauksena sauvan varren voisi korostaa. Base on näyttävä, mutta ei kuitenkaan vie huomiota itse
miniatyyriltä. Siihen on myös muistettu lisätä hieman piristäviä yksityiskohtia, jotta se ei jää vain
harmaaksi möykyksi miniatyyrin alle, mikä on ollut tänä vuonna helmasynti monessa muussa
työssä. Maalausteknisesti kilpailun kehittynein työ. Ansaitsee tavoitellun ”Kisan smootheimmat
blendit”-arvonimen. Kaiken kaikkiaan HELEVETIN HYVÄ.

Kilpailun tulokset

Kilpailun voittajien valinta suoritettiin tuomariäänestyksellä. Kukin tuomariston jäsen muodosti ja
järjesti oman top-3:n ja lopullinen järjestys ratkaistiin tästä pisteyttämällä.

Tuomari #1: 1. sija: Työ 1. / 2.sija: Työ 20 / 3. sija: Työ 21
Tuomari #2: 1. sija: Työ 1. / 2.sija: Työ 21 / 3. sija: Työ 20
Tuomari #3: 1. sija: Työ 1. / 2.sija: Työ 21 / 3. sija: Työ 12

Kilpailun voittajat
Ensimmäinen sija: Työ numero 1. Pasi Lehtimäki
Toinen sija: Työ numero 21. Matt House
Kolmas sija: Työ numero 20. Aleksi Viro

Kunniamaininnat
Kilpailun muotitietoisin: Työ numero 2. Henna Harjunpää
Kilpailun paras punainen: Työ numero 12. Pekka Vassinen
Kilpailun paras tarina: Työ numero 15. Jarkko Syrjälä
Kilpailun paras sammal: Työ numero 9. Tuomas Merisalo

Yleisön suosikki
Yleisöäänestyksen tulokset olivat tällä kertaa naurettavan tasaiset. Ensimmäisestä sijasta oli kolmen työn tasapeli ja tätä seuraavalle sijalle olisi ollut viiden työn tasapeli.
Yleisöäänestyksen kärkikorokkeen jakavat #1 Pasi Lehtimäki, #4 Riku Länsineva ja #5 Petteri Palomäki. Splittasimme palkinnon kolmeksi maalipurkiksi helpottaaksemme kaikkien elämää.

Äänestäneiden kesken arvottiin jälleen noppasetti ja sen voitti Jouni Viitala

Kaikille voittajille ja kunniamaininnan saaneille on varattuna palkinnot ja voitte noutaa ne Pelikryptalta samalla, kun haette työnne takaisin. Kertokaa vain nimenne ja sijoituksenne kassalle, niin saatte pienen välinesetin ja yleisöäänestyksen voittajat saavat tosiaan valita pienen maalipurkin hyllystä.

Valtaisat kiitokset kaikille osallistuneille teitä oli upea määrä tänäkin vuonna!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti